Έκδοση: 23 Σεπτεμβρίου 2026 — Αντικαθιστά κάθε προγενέστερη έκδοση
Η παρούσα Πλατφόρμα λειτουργεί με δύο διαφορετικούς ρόλους επεξεργασίας δεδομένων ταυτόχρονα, κατά την έννοια του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 («ΓΚΠΔ»):
Για τα στοιχεία του λογαριασμού και των χρηστών της επιχείρησης που εγγράφεται στην Υπηρεσία («ο Έμπορος», «ο Πελάτης»), ο Πάροχος ενεργεί ως Υπεύθυνος Επεξεργασίας.
Για τα στοιχεία των πελατών-αγοραστών και εγγυητών του Εμπόρου που καταχωρίζονται εντός της Υπηρεσίας (ονοματεπώνυμο, Α.Φ.Μ., στοιχεία επικοινωνίας, στοιχεία οχήματος, οικονομικά δεδομένα συμβάσεων), ο Πάροχος ενεργεί αποκλειστικά ως Εκτελών την Επεξεργασία, για λογαριασμό και κατ' εντολή του Εμπόρου, ο οποίος παραμένει ο μόνος Υπεύθυνος Επεξεργασίας για τα δεδομένα αυτά. Οι όροι αυτής της σχέσης καθορίζονται αναλυτικά στη Σύμβαση Επεξεργασίας Δεδομένων (DPA) του Παραρτήματος Α' των Όρων Χρήσης, η οποία ισχύει αυτόματα μεταξύ Παρόχου και Εμπόρου από τη δημιουργία λογαριασμού.
Αν είστε πελάτης, αγοραστής ή εγγυητής ενός Εμπόρου που χρησιμοποιεί την Υπηρεσία, δείτε την ενότητα 7 κατωτέρω για το πώς μπορείτε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας.
Υπεύθυνος Επεξεργασίας (για τα δεδομένα λογαριασμού): Dosologio, Personligt Ejet Mindre Virksomhed κατά το δανικό δίκαιο, με ιδιοκτήτη και νόμιμο εκπρόσωπο τον Panagiotis Varvagkas, Αριθμός Μητρώου Επιχείρησης (CVR-nr.) 46784235, έδρα Nordlandsvej 60A, st. 4, 8240 Risskov, Δανία, email επικοινωνίας cotecprojects@gmail.com («ο Πάροχος», «εμείς»).
Ο Πάροχος δεν υποχρεούται να διορίσει Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων (DPO) κατά το άρθρο 37 ΓΚΠΔ, λόγω της φύσης, της έκτασης και του μεγέθους των δραστηριοτήτων επεξεργασίας του. Κάθε ερώτημα προστασίας δεδομένων εξυπηρετείται στο cotecprojects@gmail.com.
Στοιχεία λογαριασμού: ονοματεπώνυμο χρήστη, email, κρυπτογραφημένος κωδικός πρόσβασης, επωνυμία και στοιχεία επιχείρησης, στοιχεία τιμολόγησης (μέσω του παρόχου πληρωμών).
Δεδομένα που καταχωρίζει ο Έμπορος στην Υπηρεσία (για λογαριασμό των δικών του πελατών): ονοματεπώνυμο, Α.Φ.Μ., αριθμός ταυτότητας/διαβατηρίου, διεύθυνση κατοικίας, τηλέφωνο, στοιχεία οχήματος (αριθμός κυκλοφορίας/πινακίδας, αριθμός πλαισίου), στοιχεία σύμβασης χρηματοδότησης και ιστορικό δόσεων/πληρωμών/υπολοίπων.
Τεχνικά δεδομένα: δεδομένα σύνδεσης (cookies συνεδρίας ταυτοποίησης), διεύθυνση IP κατά την πρόσβαση, και αρχεία καταγραφής σφαλμάτων (error logs) για τη σταθερότητα της Υπηρεσίας.
Δεδομένα πελατών του Εμπόρου: επεξεργάζονται από τον Πάροχο αποκλειστικά κατ' εντολή του Εμπόρου, στο πλαίσιο της DPA (Παράρτημα Α' των Όρων Χρήσης), για τον σκοπό της διαχείρισης των δικών του συμβάσεων χρηματοδότησης. Η νομική βάση επεξεργασίας των δεδομένων αυτών (π.χ. εκτέλεση σύμβασης με τον πελάτη-αγοραστή, έννομο συμφέρον είσπραξης απαίτησης) καθορίζεται και βαρύνει αποκλειστικά τον Έμπορο, ως Υπεύθυνο Επεξεργασίας.
Χρησιμοποιούμε τους ακόλουθους τρίτους παρόχους υπηρεσιών (υποεπεξεργαστές) για τη λειτουργία της Υπηρεσίας:
| Πάροχος | Υπηρεσία | Έδρα / Τοποθεσία Επεξεργασίας |
|---|---|---|
| Supabase | Βάση δεδομένων και υπηρεσία ταυτοποίησης χρηστών | ΕΕ/ΕΟΧ (AWS eu-west-1, Ιρλανδία) |
| Vercel | Φιλοξενία (hosting) της εφαρμογής | ΗΠΑ (παροδική επεξεργασία, βάσει SCCs) |
| Stripe | Επεξεργασία πληρωμών συνδρομής (μόνο στοιχεία χρέωσης του Εμπόρου, όχι δεδομένα πελατών του) | ΕΕ/ΗΠΑ (βάσει SCCs) |
| Sentry | Καταγραφή τεχνικών σφαλμάτων για σκοπούς σταθερότητας | ΗΠΑ (παροδική επεξεργασία, βάσει SCCs) |
| Resend | Αποστολή email της Υπηρεσίας (π.χ. ημερήσια σύνοψη προς τους διαχειριστές του Εμπόρου, η οποία ενδέχεται να περιέχει ονόματα πελατών και ποσά οφειλών) | ΗΠΑ (παροδική επεξεργασία, βάσει SCCs) |
Τυχόν πάροχος υπηρεσιών SMS/Viber τον οποίο επιλέγει και με τον οποίο συμβάλλεται ο ίδιος ο Έμπορος, για την αποστολή ειδοποιήσεων μέσω δικού του λογαριασμού, δεν αποτελεί υποεπεξεργαστή του Παρόχου· την επιλογή του και τη συμμόρφωσή του με τον ΓΚΠΔ φέρει αποκλειστικά ο Έμπορος, ως Υπεύθυνος Επεξεργασίας (βλ. Παράρτημα Α', άρθρο Α.5).
Δεν πωλούμε ούτε ενοικιάζουμε προσωπικά δεδομένα σε τρίτους για διαφημιστικούς σκοπούς.
Η βάση δεδομένων (Supabase) φιλοξενείται εντός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Οι πάροχοι Vercel, Sentry και Resend ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα παροδικά κατά τη λειτουργία της Υπηρεσίας· κάθε τέτοια διαβίβαση βασίζεται σε Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες (SCCs) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή άλλον έγκυρο μηχανισμό διαβίβασης του άρθρου 46 ΓΚΠΔ. Ο πάροχος πληρωμών (Stripe) δεν έχει πρόσβαση σε δεδομένα πελατών του Εμπόρου. Πλήρεις όροι στο Παράρτημα Α' (DPA) των Όρων Χρήσης.
Τα δεδομένα λογαριασμού διατηρούνται όσο διαρκεί η συνδρομή του Εμπόρου και, μετά τη λήξη της, για πρόσθετο διάστημα πέντε (5) ετών, για σκοπούς συμμόρφωσης με τη φορολογική και λογιστική νομοθεσία (ενδεικτικά τον Κώδικα Φορολογικής Διαδικασίας), εκτός εάν μεγαλύτερο διάστημα επιβάλλεται από άλλη εφαρμοστέα διάταξη αναγκαστικού δικαίου ή είναι αναγκαίο για τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων.
Τα δεδομένα που καταχωρίζει ο Έμπορος για τους δικούς του πελάτες διατηρούνται σύμφωνα με τις οδηγίες και τις ανάγκες του Εμπόρου, και διαγράφονται ή επιστρέφονται κατόπιν αιτήματός του ή κατά τη λήξη της συνδρομής, σύμφωνα με το άρθρο Α.7 της DPA (εντός εξήντα ημερών από τη λήξη, με επιφύλαξη αναγκαστικού δικαίου).
Κάθε φυσικό πρόσωπο του οποίου τα δεδομένα επεξεργαζόμαστε έχει δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού, φορητότητας και εναντίωσης στην επεξεργασία (άρθρα 15-22 ΓΚΠΔ), καθώς και δικαίωμα καταγγελίας ενώπιον αρμόδιας εποπτικής αρχής — στην Ελλάδα, της Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (www.dpa.gr).
Αν είστε χρήστης λογαριασμού (Έμπορος), ασκείτε τα δικαιώματά σας απευθείας στον Πάροχο, στο cotecprojects@gmail.com.
Αν τα δεδομένα σας έχουν καταχωρισθεί από έναν Έμπορο ως πελάτης-αγοραστής ή εγγυητής του (δηλαδή ο Πάροχος τα επεξεργάζεται ως Εκτελών την Επεξεργασία), το αίτημά σας πρέπει να απευθύνεται στον ίδιο τον Έμπορο, ως Υπεύθυνο Επεξεργασίας. Αν το αίτημα υποβληθεί απευθείας στον Πάροχο, αυτός θα το διαβιβάσει χωρίς υπαίτια καθυστέρηση στον αρμόδιο Έμπορο και δεν θα απαντήσει ο ίδιος επί της ουσίας του αιτήματος, σύμφωνα με την DPA (Παράρτημα Α', άρθρο Α.4).
Ο Πάροχος δεν προβαίνει σε αποκλειστικά αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ (profiling), η οποία παράγει έννομα αποτελέσματα ή επηρεάζει σημαντικά τα υποκείμενα των δεδομένων κατά την έννοια του άρθρου 22 ΓΚΠΔ. Η Υπηρεσία παρέχει στον Έμπορο εργαλεία οργάνωσης και υπενθύμισης· κάθε απόφαση σχετικά με τη διαχείριση απαίτησης ή τη συμπεριφορά έναντι πελάτη λαμβάνεται από τον ίδιο τον Έμπορο.
Εφαρμόζουμε τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας, μεταξύ άλλων: κρυπτογράφηση δεδομένων κατά τη μεταφορά (TLS/SSL) και κρυπτογράφηση κατά την ηρεμία (encryption at rest, ενδεικτικά AES-256)· κρυπτογραφημένη αποθήκευση κωδικών πρόσβασης· λογικό διαχωρισμό (row-level security / multi-tenancy isolation) των δεδομένων κάθε Εμπόρου, ώστε να μην είναι προσβάσιμα από άλλους Εμπόρους της Πλατφόρμας· έλεγχο πρόσβασης βάσει ρόλου· και τακτικά αντίγραφα ασφαλείας (backups). Αναλυτική περιγραφή στο Παράρτημα Α' (άρθρο Α.6) των Όρων Χρήσης.
Χρησιμοποιούμε μόνο cookies αυστηρά απαραίτητα για την παροχή της Υπηρεσίας: cookies συνεδρίας σύνδεσης (authentication session), αναγκαία για την ασφαλή λειτουργία της, και ένα cookie προτίμησης που αποθηκεύει μόνο την επιλογή απόκρυψης ποσών στην οθόνη, όταν την ενεργοποιήσει ο ίδιος ο χρήστης. Δεν χρησιμοποιούμε cookies διαφήμισης ή παρακολούθησης (tracking) τρίτων, και συνεπώς δεν απαιτείται banner συναίνεσης cookies πέραν της ενημέρωσης της παρούσας ενότητας, σύμφωνα με το άρθρο 4 § 5 του Ν. 3471/2006, καθόσον πρόκειται για cookies αυστηρά αναγκαία για τη λειτουργία υπηρεσίας που έχει ζητήσει ρητά ο χρήστης.
Η Υπηρεσία απευθύνεται αποκλειστικά σε επιχειρήσεις και ενήλικους επαγγελματίες χρήστες. Δεν απευθύνεται σε ανηλίκους και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα ανηλίκων. Αν διαπιστωθεί ότι έχουν συλλεχθεί τέτοια δεδομένα χωρίς τη συναίνεση ασκούντος τη γονική μέριμνα, θα προβαίνουμε άμεσα στη διαγραφή τους.
Βλ. αναλυτικά ενότητα 5 ανωτέρω και το άρθρο Α.9 του Παραρτήματος Α' (DPA) των Όρων Χρήσης για τις λεπτομέρειες των διαβιβάσεων εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου και τους μηχανισμούς νομιμοποίησής τους (Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες).
Η παρούσα Πολιτική ενδέχεται να επικαιροποιείται κατά καιρούς, ιδίως λόγω αλλαγών στη νομοθεσία ή στους υποεπεξεργαστές που χρησιμοποιούμε. Ουσιώδεις αλλαγές θα γνωστοποιούνται στους χρήστες της Υπηρεσίας με εύλογη προειδοποίηση, μέσω email ή ανακοίνωσης εντός της Υπηρεσίας.
Για κάθε ερώτημα σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων ή για την άσκηση των δικαιωμάτων σας, επικοινωνήστε στο cotecprojects@gmail.com.